1.佐渡の恋呗
作词:たかたかし
作曲:弦哲也
佐渡へ佐渡へと 流れる云に
のせてゆきたい わたしのこころ
离れて四十九里 小木の港は波の果て
あなたに逢いたい
声をしのんで 啼く千鸟
ハァー佐渡と柏崎や桌さしゃとどくよ
なぜにとどかぬこの想い
佐渡の日暮れの 荒矶波は
あだし仇波 寄せては返す
あなたと踊ったおけさ流しの かがり火に
想いをこがした
赤いシャクナゲ 咲く岬
佐渡のつばめは 千里の海も
恋のつばさで越えるときいた
小雪がちらちら 舞えばせつない雪の肌
あなたに逢いたい
海の荒さよ 佐渡の岛
2.ゆきずり
作词:芦川みづほ
作曲:森山慎也
指轮のひとつも やれない俺に
二年もつくして くれた奴
别れの苦しさ 耐えてたお前
わかっていたのさ いたいほど
ゆきずりの町に来て
ゆきずりの酒を饮む
お前の泪の味がする
世间の掟に しばられながら
爱してしまった 俺たちさ
こんなに辛いと 思わなかった
男ひとりの旅の果て
ゆきずりの町に来て
ゆきずりの酒を饮む
醉うほどむなしくなるばかり
二人でくらせる 世界がほしい
お前の言叶が 身をせめる
诧びてもすまない この俺だけど
幸せ祈って いるんだよ
ゆきずりの町に来て
ゆきずりの酒を饮む
どこかで一声 泣く汽笛
3.なみだ船
4.风雪ながれ旅
5.矢切の渡し
作词:石本美由起
作曲:船村彻
つれて逃げてよ…
ついておいでよ…
夕ぐれの雨が降る 矢切の渡し
亲のこころに そむいてまでも
恋に生きたい 二人です
见すてないでね…
舍てはしないよ…
北风が泣いて吹く 矢切の渡し
噂かなしい 柴又すてて
舟にまかせる さだめです
どこへ行くのよ…
知らぬ土地だよ…
摇れながら橹が咽ぶ 矢切の渡し
息を杀して 身を寄せながら
明日へ漕ぎだす 别れです
6.北国の春
7.恋の酒
作词:たかたかし
作曲:弦哲也
あんなにいい女 ふたりといない
なんで消せよう恋の 恋の火を
未练ごころを 拳でたたき
叱る叱る 叱る男の 男の泪
月よ、照らすな 露地里屋台
好きだと抱いたら すむことなのに
肩で泣いてた女は 人の妻
つのる想いに この身をこがし
あびるあびる あびる男の 男の酒を
とめてくれるな 露地里屋台
どうにもならない この世の运命
醉ってせつない恋の 恋の酒
惚れていたんだ おまえにひとり
ばかなばかな ばかな男の 男のこころ
酒よ、せめるな 露地里屋台
8.望乡じょんから
作词:里村龙一
作曲:浜圭介
津轻は雪ん子 舞い飞ぶ顷よ
みんなは达者か 变わりはないか
ふる里恋しや 花いちもんめ
アア…ア
爷いさまが叩く じょんがら节の
泣き三味线が
风にちぎれて 闻こえてくるよ
汤呑みの酒に ぐらりと醉えば
故乡が浮かぶ
淋しさひとつ 泪が落ちる
逢いたいよ 逢いたいね
津轻は梦ん中
明りを消して 东京の空に
叫んでみたよ
星が流れる こころも寒い
十九の青春(はる)を吹雪にさらし
夜行に乘った
远い昔の 夜空が恋し
せつないよ せつないね
あの娘は梦ん中
泪で诧びてる かさねた不孝
归るに归れぬ 土产もなしに
ふる里 恋しや 花いちもんめ
アア…ア
小泊港 お岩木山よ
花咲く顷は
船は梦漕ぐ 鸥は骚ぐ
辛さを堪え いい事ばかり
手纸に书いて
あれから几つ 何年过ぎた
归ろかな 归りたい
ふる里梦ん中
归ろかな 归りたい
ふる里梦ん中
9.泪の酒
10.北酒场
作词:なかにし礼
作曲:中村泰士
北の酒场通りには 长い发の女が似合う
ちょっとお人よしがいい くどかれ上手な方がいい
今夜の恋は烟草の先に 火をつけてくれた人
からめた指が运命のように 心を许す
北の酒场通りには 女を醉わせる恋がある
北の酒场通りには 泪もろい男が似合う
ちょっと女好きがいい 瞳でくどける方がいい
梦追い人はグラスの酒と 思い出を饮みほして
やぶれた恋の数だけ人に やさしくできる
北の酒场通りには 男を泣かせる歌がある
今夜の恋は烟草の先に 火をつけてくれた人
からめた指が运命のように 心を许す
北の酒场通りには 女を醉わせる恋がある
11.与作
12.みちづれ
13.心のこり
作词:なかにし礼
作曲:中村泰士
私バカよね おバカさんよね
うしろ指 うしろ指 さされても
あなた一人に命をかけて
耐えてきたのよ 今日まで
秋风が吹く 港の町を
船が出てゆくように
私も旅に出るわ 明日の朝早く
私バカよね おバカさんよね
大切な 大切な 纯情を
わるい人だと 知っていながら
上げてしまった あなたに
秋风の中 枯叶がひとつ
枝をはなれるように
私も旅に出るわ あてもないままに
私バカよね おバカさんよね
あきらめが あきらめが 恶いのね
一度はなれた 心は二度と
もどらないのよ もとには
秋风が吹く つめたい空に
鸟が飞び立つように
私も旅に出るわ 一人泣きながら
14.すきま风
15.浪花节だよ人生は
作词:藤田まさと
作曲:四方章人
饮めと言われて 素直に饮んだ
肩を抱かれて その气になった
马鹿な出逢いが 利口に化けて
よせばいいのに 一目惚れ
浪花节だよ 女の女の人生は
嘘は谁かが 教えてくれる
恋も谁かが 见つけてくれる
そんな谁かに 振り回されて
消えた女が またひとり
浪花节だよ 女の女の人生は
咲いて萎んで 舍てられました
逢って别れて 谛めました
人の情けに つかまりながら
折れた情けの 枝で死ぬ
浪花节だよ 女の女の人生は
16.北岬
作词:千家和也
作曲:浜圭介
ふところふかく おまえを抱いて
なんにも言うなと ふさいだ唇よ
体をメスで 切り裂くような
つらい别れ して来たよ
波散る岬は さいはてか
运命を叹いて 海まで荒れている
恋にやぶれ 北へ 北へ
そうさ おまえを振りきって
一度は妻の 约束をして
ほのかな幸せ おまえに梦见させ
ふくらみかけた 风船玉に
针を刺した 俺だった
风舞う岬は さいはてか
流れにさからう 海鸟声もなく
恋にやぶれ 北へ 北へ
そうさ おまえを振りきって
波散る岬は さいはてか
运命を叹いて 海まで荒れている
恋にやぶれ 北へ 北へ
そうさ おまえを振りきって
|